"presentiment" in Turkish
Definition
Herhangi bir kanıt olmadan, genellikle kötü ya da önemli bir şeyin olacağını hissedip içinde doğan duygu.
Usage Notes (Turkish)
'Presentiment' resmi ve edebi bir ifadedir, günlük dilde pek yaygın değildir. Belirsiz, huzursuz hisler için kullanılır. 'Premonition' ise daha güçlü, net bir his anlamına gelebilir; birbirine karıştırmayın.
Examples
I had a presentiment that the meeting would not go well.
Toplantının iyi geçmeyeceğine dair bir **içine doğma** hissettim.
She felt a strange presentiment before entering the house.
Eve girmeden önce tuhaf bir **önsezi** hissetti.
The story starts with a presentiment of danger.
Hikaye, bir tehlike **önsezisi** ile başlar.
Just before the call, I was overcome by a sudden presentiment of bad news.
Telefon gelmeden hemen önce ani bir **içine doğma** ile kötü bir haber alacağımı hissettim.
He brushed off his presentiment as just nerves, but it turned out he was right to worry.
**İçine doğan** hislerini sadece heyecana bağladı, fakat endişelenmekte haklıymış.
Sometimes, a presentiment can warn you about things you can't explain.
Bazen bir **önsezi**, açıklayamadığın şeyler için seni uyarabilir.