"presentiment" in Spanish
Definition
Un presentimiento es una sensación o intuición de que algo, generalmente malo o importante, va a suceder, aunque no haya pruebas claras.
Usage Notes (Spanish)
'Presentimiento' es formal y literario; se usa más en libros o expresiones poéticas que en conversación diaria. Suele expresar una sensación vaga de inquietud sobre el futuro.
Examples
I had a presentiment that the meeting would not go well.
Tuve un **presentimiento** de que la reunión no iría bien.
She felt a strange presentiment before entering the house.
Sintió un extraño **presentimiento** antes de entrar a la casa.
The story starts with a presentiment of danger.
La historia comienza con un **presentimiento** de peligro.
Just before the call, I was overcome by a sudden presentiment of bad news.
Justo antes de la llamada, me invadió un **presentimiento** repentino de malas noticias.
He brushed off his presentiment as just nerves, but it turned out he was right to worry.
Él desestimó su **presentimiento** pensando que eran sólo nervios, pero resultó que tenía razón en preocuparse.
Sometimes, a presentiment can warn you about things you can't explain.
A veces, un **presentimiento** puede advertirte sobre cosas que no puedes explicar.