"presentiment" in Korean
Definition
명확한 증거나 이유 없이, 무언가(보통 좋지 않거나 중요한 일)가 일어날 것 같은 느낌.
Usage Notes (Korean)
‘Presentiment’는 문어적이고 공식적으로 쓰이며 일상에서 드물게 사용합니다. 미래에 대한 불안감이나 알 수 없는 예감에 사용합니다. ‘Premonition’은 더 강하거나 선명한 느낌일 때 사용되니 구분하세요.
Examples
I had a presentiment that the meeting would not go well.
나는 그 회의가 잘 되지 않을 거라는 **불길한 예감**이 들었다.
She felt a strange presentiment before entering the house.
그녀는 집에 들어가기 전에 이상한 **예감**을 느꼈다.
The story starts with a presentiment of danger.
그 이야기는 위험에 대한 **예감**으로 시작된다.
Just before the call, I was overcome by a sudden presentiment of bad news.
전화가 오기 직전, 불길한 **예감**이 갑자기 엄습했다.
He brushed off his presentiment as just nerves, but it turned out he was right to worry.
그는 자신의 **예감**을 단순한 긴장감이라고 무시했지만, 걱정한 것이 맞았다.
Sometimes, a presentiment can warn you about things you can't explain.
가끔은 **예감**이 설명할 수 없는 일에 대해 경고해줄 때가 있다.