"prepayment" in Indonesian
Definition
Pembayaran di muka adalah pembayaran yang dilakukan sebelum tanggal jatuh tempo atau sebelum menerima barang atau jasa. Istilah ini sering digunakan dalam pinjaman, sewa, atau layanan.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini banyak digunakan secara formal dalam bisnis, keuangan, atau kontrak. 'Prepayment penalty' adalah biaya tambahan jika membayar utang lebih awal, 'make a prepayment' artinya melakukan pembayaran di muka, dan 'prepayment required' berarti pembayaran di muka wajib. Jangan bingung dengan 'down payment' (uang muka), yang hanya sebagian dari total pembayaran.
Examples
I made a prepayment for my new phone.
Saya melakukan **pembayaran di muka** untuk ponsel baru saya.
The hotel requires prepayment for reservations.
Hotel memerlukan **pembayaran di muka** untuk reservasi.
Your prepayment will be deducted from the final bill.
**Pembayaran di muka** Anda akan dipotong dari tagihan akhir.
We offer a discount if you make a prepayment.
Kami memberi diskon jika Anda melakukan **pembayaran di muka**.
Some loans have a prepayment penalty if you pay them off early.
Beberapa pinjaman memiliki denda **pembayaran di muka** jika dilunasi lebih awal.
My landlord agreed to accept a six-month prepayment instead of monthly rent.
Tuan rumah saya setuju menerima **pembayaran di muka** enam bulan daripada pembayaran bulanan.