"prepare the ground" in Korean

토대를 마련하다기반을 다지다

Definition

앞으로 일이 잘 진행되도록 미리 준비하거나 조건을 만드는 것.

주로 사업, 협상, 큰 프로젝트 등에서 비유적으로 사용됨. 실제로 땅을 준비한다는 뜻은 아님. 'prepare the ground for ~'처럼 다양하게 활용 가능.

We must prepare the ground before starting the new project.

새 프로젝트를 시작하기 전에 반드시 **토대를 마련해야** 합니다.

Good communication prepares the ground for teamwork.

좋은 의사소통이 팀워크를 위해 **토대를 마련해줍니다**.

The teacher prepared the ground for the lesson by asking questions.

선생님은 질문을 하며 수업을 위해 **토대를 마련했다**.

They had several meetings to prepare the ground for the merger.

그들은 합병을 위해 여러 차례 회의를 하며 **토대를 마련했다**.

Her speech helped prepare the ground for difficult decisions ahead.

그녀의 연설이 앞으로의 어려운 결정에 **토대를 마련했다**.

Let's prepare the ground before we roll out this new policy.

이 새 정책을 시행하기 전에 **토대를 마련합시다**.