"prepare the ground" in Chinese (Traditional)

• 鋪墊
• 做好準備

Definition

提前做準備或安排，為未來某事順利進行或成功打下基礎。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是比喻用法，常在商業、談判或大項目中使用，不是真的準備土壤。常見搭配如：'為改變鋪墊'、'為討論鋪墊'。

Examples

We must prepare the ground before starting the new project.

在開始新計畫之前，我們要**做好準備**。

Good communication prepares the ground for teamwork.

良好的溝通**為團隊合作鋪墊基礎**。

The teacher prepared the ground for the lesson by asking questions.

老師透過提問**做好了課前鋪墊**。

They had several meetings to prepare the ground for the merger.

他們開了好幾次會，為合併**鋪墊基礎**。

Her speech helped prepare the ground for difficult decisions ahead.

她的發言**為即將到來的艱難決定鋪墊了基礎**。

Let's prepare the ground before we roll out this new policy.

在實施這項新政策前，我們要先**做好鋪墊**。