"prefab" in Russian
Definition
Панельный дом — это здание или часть здания, собранное из заранее изготовленных на заводе секций, чтобы быстро собрать на месте. Обычно используется для временных или быстро строящихся построек.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего 'панельный дом' или 'быстровозводимое здание' используются для временных построек, контейнерных классов, офисов. Не путать с капитальными домами; подчеркивает скорость и недолговечность.
Examples
The school put new classrooms in a prefab behind the main building.
Школа разместила новые классы в **панельном доме** за основным зданием.
They live in a small prefab next to the field.
Они живут в небольшом **панельном доме** рядом с полем.
A prefab can be built in only a few days.
**Панельный дом** можно построить всего за несколько дней.
After the storm, many families moved into prefabs provided by the government.
После бури многие семьи переехали в **панельные дома**, предоставленные правительством.
The new office is just a prefab next to the parking lot, but it's comfortable enough.
Новый офис — просто **панельный дом** рядом с парковкой, но там вполне удобно.
Most of the old prefabs in this area will be replaced with permanent houses soon.
Большинство старых **панельных домов** в этом районе скоро заменят на капитальные здания.