"preening" in Indonesian
Definition
Tindakan burung merapikan bulunya dengan paruh; juga, seseorang yang terlalu memperhatikan penampilan atau bersikap bangga berlebihan.
Usage Notes (Indonesian)
'Preening' untuk burung adalah biasa/natural. Untuk manusia, sering bermakna negatif—seperti terlalu mengagumi diri sendiri atau terlalu memperhatikan penampilan. 'Preening in front of the mirror' berarti terlalu percaya diri.
Examples
The parrot was preening its colorful feathers.
Burung beo itu sedang **merapikan bulu** berwarnanya.
She spent an hour preening before the party.
Dia menghabiskan satu jam **merapikan diri** sebelum pesta.
The swan was quietly preening near the lake.
Angsa itu dengan tenang **merapikan bulu** di dekat danau.
He couldn't stop preening in front of the mirror before his date.
Dia tak bisa berhenti **merapikan diri** di depan cermin sebelum kencan.
All morning, the model kept preening for the photographers.
Sepanjang pagi, model itu terus **merapikan diri** untuk para fotografer.
Stop preening—no one is watching you!
Berhenti **merapikan diri**—tak ada yang memperhatikan kamu!