"preemption" in Portuguese (PT)
Definition
A preempção é o ato de assegurar algo antes de outros, normalmente com base em um direito legal. É habitual em áreas jurídicas, comerciais e governamentais para indicar prioridade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada sobretudo em contextos jurídicos ou negociais, de tom formal. Expressões frequentes: 'direito de preempção', 'lei de preempção'. Refere-se ao direito de prioridade, pouco comum em conversas informais.
Examples
The company has a preemption right to buy new shares before outsiders.
A empresa tem direito de **preempção** para adquirir novas ações antes de outros.
The law allows preemption of land for public use.
A lei permite a **preempção** de terrenos para fins públicos.
There was a preemption clause in the contract.
Havia uma cláusula de **preempção** no contrato.
The city used preemption to secure land for a new highway project.
A cidade utilizou a **preempção** para garantir terrenos para uma nova estrada.
Thanks to preemption, existing shareholders were able to keep control of the company.
Graças à **preempção**, os acionistas existentes conseguiram manter o controlo da empresa.
Some state laws limit federal preemption in certain cases.
Algumas leis estaduais limitam a **preempção** federal em certos casos.