"precondition" in Arabic

شرط مسبق

Definition

الشرط المسبق هو شيء يجب أن يحدث أو يكون صحيحًا قبل حدوث شيء آخر.

مصطلح "شرط مسبق" يُستخدم عادة في السياقات الرسمية مثل القانون أو التعليم. يُقال مثلاً "شرط مسبق للنجاح". نادر في المحادثات اليومية.

A passport is a precondition for international travel.

جواز السفر هو **شرط مسبق** للسفر الدولي.

Payment is a precondition for joining this course.

الدفع هو **شرط مسبق** للانضمام إلى هذا الدورة.

Trust is a precondition for a strong friendship.

الثقة هي **شرط مسبق** للصداقة القوية.

Finishing the paperwork is a precondition before we can give you the keys.

إكمال الأوراق هو **شرط مسبق** قبل أن نعطيك المفاتيح.

Having experience is a precondition for applying to this job.

وجود خبرة هو **شرط مسبق** للتقديم على هذه الوظيفة.

If clean water access isn't guaranteed, there's no point—it's a basic precondition for the project.

إذا لم يتم ضمان الوصول إلى مياه نظيفة، فلا جدوى—إنه **شرط مسبق** أساسي للمشروع.