"precondition" in Portuguese (PT)
Definition
Uma pré-condição é algo que tem de acontecer ou ser verdade antes de outra coisa poder acontecer.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Pré-condição" é formal, usada em contextos legais, técnicos ou académicos. Costuma surgir com 'para' (ex: 'pré-condição para o sucesso'). Não é comum em linguagem do dia a dia.
Examples
A passport is a precondition for international travel.
Um passaporte é uma **pré-condição** para viajar internacionalmente.
Payment is a precondition for joining this course.
O pagamento é uma **pré-condição** para frequentar este curso.
Trust is a precondition for a strong friendship.
A confiança é uma **pré-condição** para uma amizade forte.
Finishing the paperwork is a precondition before we can give you the keys.
Concluir a papelada é uma **pré-condição** antes de podermos dar-te as chaves.
Having experience is a precondition for applying to this job.
Ter experiência é uma **pré-condição** para candidatar-se a este emprego.
If clean water access isn't guaranteed, there's no point—it's a basic precondition for the project.
Se o acesso a água limpa não for garantido, não faz sentido; é uma **pré-condição** básica para o projeto.