"pray over" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer uma oração por alguém ou algo, normalmente em voz alta ou com outras pessoas, geralmente para pedir ajuda, bênção ou cura.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos religiosos cristãos. Costuma ocorrer quando se ora por doença, dificuldade ou orientação. Fora disso, é raro na fala quotidiana.
Examples
They gathered to pray over the sick child.
Reuniram-se para **rezar por** a criança doente.
The pastor will pray over the food before we eat.
O pastor vai **abençoar** a comida antes de comermos.
They asked the priest to pray over their new house.
Pediram ao padre para **abençoar** a nova casa deles.
She likes to pray over every decision before making a choice.
Ela gosta de **rezar por** todas as decisões antes de escolher.
During hard times, my grandmother would pray over our family for protection.
Em tempos difíceis, a minha avó **rezava pela** nossa família por proteção.
"Let me pray over you," the woman said kindly to her friend before surgery.
"Deixa-me **rezar por** ti," disse a mulher à amiga antes da cirurgia.