"prattle on" in Russian
Definition
Долго и бессмысленно говорить о неважных или пустяковых вещах.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в разговорной, слегка пренебрежительной форме. Например, 'prattle on about' — долго болтать о чём-то неважном. Не подходит для серьёзных тем.
Examples
The children prattled on while playing in the garden.
Дети **болтали без умолку**, играя в саду.
Grandma likes to prattle on about her old friends.
Бабушка любит **болтать без умолку** о своих старых друзьях.
Don’t prattle on when the teacher is speaking.
Не **болтай без умолку**, когда говорит учитель.
He can prattle on for hours about his favorite TV shows.
Он может часами **болтать без умолку** о своих любимых телешоу.
She just prattled on about her weekend, and I couldn’t get a word in.
Она просто **трепалась** о своих выходных, и я не мог вставить ни слова.
We listened politely as he prattled on about something no one cared about.
Мы вежливо слушали, как он **болтал без умолку** о том, что никому не было интересно.