"prattle on" in Spanish
Definition
Hablar durante mucho tiempo de manera tonta o sobre cosas sin importancia.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y un poco negativo, describe a alguien que habla mucho sobre cosas poco importantes. Se usa mucho 'prattle on about'. Es parecido a 'babble', pero menos fuerte que 'rant'. No se usa para conversaciones serias.
Examples
The children prattled on while playing in the garden.
Los niños **parloteaban** mientras jugaban en el jardín.
Grandma likes to prattle on about her old friends.
A la abuela le gusta **parlotear** sobre sus viejos amigos.
Don’t prattle on when the teacher is speaking.
No **parlotees** cuando el profesor esté hablando.
He can prattle on for hours about his favorite TV shows.
Él puede **parlotear** durante horas sobre sus programas de televisión favoritos.
She just prattled on about her weekend, and I couldn’t get a word in.
Ella solo **parloteó** sobre su fin de semana y no pude decir nada.
We listened politely as he prattled on about something no one cared about.
Escuchamos educadamente mientras él **parloteaba** sobre algo que a nadie le importaba.