"poxy" in Russian
Definition
Это разговорное слово означает что-то очень плохого качества, маленькое, неприятное или вовсе бесполезное.
Usage Notes (Russian)
В основном встречается в британском и ирландском английском, звучит неформально, иногда пренебрежительно. Обычно употребляется с 'убогая работа', 'убогая отговорка' и т.п.
Examples
This old phone is completely poxy.
Этот старый телефон совершенно **убогий**.
They gave me a poxy excuse for being late.
Они придумали мне какую-то **убогую** отговорку за опоздание.
He had to work at a poxy job all summer.
Ему пришлось всё лето работать на **убогой** работе.
I’m not going to wait in that poxy little queue for an hour.
Я не собираюсь час стоять в этой **убогой** маленькой очереди.
The hotel room was so poxy that we left right away.
Номер в гостинице был настолько **никчёмный**, что мы сразу ушли.
Can you believe they’re charging that much for such a poxy sandwich?
Ты можешь поверить, что они столько берут за такой **паршивый** сэндвич?