"powerboat" in Arabic

• قارب آلي
• زورق بمحرك

Definition

القارب الآلي هو قارب يتحرك بواسطة محرك، غالباً يُستخدم للسفر السريع على الماء أو السباقات أو الرحلات الترفيهية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'powerboat' تستخدم للقوارب التي تعمل بمحرك، وليس للقوارب الشراعية أو المجذافة. العبارات الشائعة: 'سباق القوارب الآلية'، 'قيادة قارب آلي'. في الحديث اليومي قد يقال فقط 'قارب' إذا كان السياق واضحاً. لا تستخدم للسفن التجارية الكبيرة.

Examples

The powerboat moved quickly across the lake.

تحركت ال**قارب الآلي** بسرعة عبر البحيرة.

He bought a new powerboat for summer trips.

اشترى **قاربًا آليًا** جديدًا للرحلات الصيفية.

We watched a powerboat race from the shore.

شاهدنا سباق **قوارب آلية** من الشاطئ.

You need a license to drive a powerboat in some places.

في بعض الأماكن تحتاج إلى رخصة لقيادة **قارب آلي**.

Their old powerboat broke down right in the middle of the river.

تعطلت **زورقهم الآلي** القديم في وسط النهر.

Have you ever tried waterskiing behind a powerboat?

هل جربت من قبل التزلج على الماء خلف **قارب آلي**؟