"power up" in Russian
Definition
Устройство или машину сделать готовым к работе, включить. В видеоиграх означает получить дополнительные силы или способности.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего неформально используется в сфере техники или игр: 'включить компьютер'. В играх — усиление персонажа. К людям обычно не применяют.
Examples
Please power up the computer before the meeting.
Пожалуйста, **включи** компьютер перед встречей.
The robot began to power up when I pressed the button.
Когда я нажал кнопку, робот начал **включаться**.
You need to power up the console to play the game.
Чтобы поиграть, тебе нужно **включить** приставку.
It took forever for my phone to power up this morning.
Сегодня утром мой телефон **долго включался**.
Grab that health item to power up your character in the game.
Возьми этот предмет здоровья, чтобы **усилить** своего персонажа в игре.
Whenever the lights flicker, the backup system automatically powers up.
Когда мигает свет, резервная система автоматически **включается**.