"power up" in Portuguese (BR)
Definition
Ligar um equipamento ou dispositivo e deixá-lo pronto para uso. Em videogames, pode também significar ganhar mais força ou habilidades especiais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo informal usado em tecnologia e games. Usa-se para eletrônicos ('power up the TV') ou para ganhar força em jogos. Normalmente não se usa para pessoas.
Examples
Please power up the computer before the meeting.
Por favor, **ligue** o computador antes da reunião.
The robot began to power up when I pressed the button.
O robô começou a **ligar** quando apertei o botão.
You need to power up the console to play the game.
Você precisa **ligar** o console para jogar.
It took forever for my phone to power up this morning.
Meu celular demorou uma eternidade para **ligar** hoje de manhã.
Grab that health item to power up your character in the game.
Pegue aquele item de vida para **ativar** o seu personagem no jogo.
Whenever the lights flicker, the backup system automatically powers up.
Quando as luzes piscam, o sistema de backup **liga** automaticamente.