"power grab" in Arabic
Definition
الاستيلاء على السلطة هو عندما يحاول شخص ما السيطرة عادة بطريقة قسرية أو غير عادلة، خاصة في السياسة أو المنظمات.
Usage Notes (Arabic)
تعبير "power grab" يُستخدم غالبًا بشكل سلبي لوصف محاولة السيطرة بطرق غير شرعية أو أخلاقية، خاصة في السياقات السياسية.
Examples
The president's actions looked like a power grab.
بدت تصرفات الرئيس وكأنها **استيلاء على السلطة**.
Many people feared a power grab by the military.
كان العديد من الناس يخشون **استيلاء على السلطة** من قبل الجيش.
The new law was criticized as a power grab.
انتُقد القانون الجديد باعتباره **استيلاء على السلطة**.
After the CEO was fired, there was a sudden power grab among top managers.
بعد إقالة المدير التنفيذي، حدثت **استيلاء على السلطة** مفاجئة بين كبار المديرين.
What started as a reform soon turned into a power grab by a few leaders.
ما بدأ كإصلاح تحول في النهاية إلى **استيلاء على السلطة** من قِبل بعض القادة.
People saw the emergency rules as nothing more than a power grab by the government.
رأى الناس قواعد الطوارئ على أنها مجرد **استيلاء على السلطة** من قبل الحكومة.