"power grab" in Spanish
Definition
Una toma de poder es cuando alguien intenta tomar el control, generalmente de forma forzosa o injusta, especialmente en política u organizaciones.
Usage Notes (Spanish)
"Power grab" suele tener connotación negativa y se usa para describir acciones poco éticas o ilegítimas para obtener control, especialmente en política.
Examples
The president's actions looked like a power grab.
Las acciones del presidente parecían una **toma de poder**.
Many people feared a power grab by the military.
Muchas personas temían una **toma de poder** por parte del ejército.
The new law was criticized as a power grab.
La nueva ley fue criticada como una **toma de poder**.
After the CEO was fired, there was a sudden power grab among top managers.
Después de que despidieron al CEO, hubo una repentina **toma de poder** entre los altos directivos.
What started as a reform soon turned into a power grab by a few leaders.
Lo que comenzó como una reforma pronto se convirtió en una **toma de poder** por parte de algunos líderes.
People saw the emergency rules as nothing more than a power grab by the government.
La gente veía las reglas de emergencia como nada más que una **toma de poder** del gobierno.