"power down" in Spanish
Definition
Apagar un dispositivo, máquina o computadora cortando su suministro de energía de forma ordenada.
Usage Notes (Spanish)
Es común en contexto técnico o profesional, especialmente con computadoras o maquinaria. 'Power down' implica apagar de forma segura, a diferencia de simplemente desenchufar.
Examples
Please power down your computer before leaving.
Por favor, **apaga** tu computadora antes de irte.
The technician will power down the machine for maintenance.
El técnico va a **apagar** la máquina para el mantenimiento.
Always power down the device after use.
Siempre **apaga** el dispositivo después de usarlo.
Can you power down the server before we leave the office?
¿Puedes **apagar** el servidor antes de que salgamos de la oficina?
"It’s freezing in here." "Yeah, they power down the heating system at night."
"Hace mucho frío aquí." "Sí, **apagan** la calefacción por la noche."
If the lights flicker, the building might automatically power down during storms.
Si las luces parpadean, el edificio puede **apagar**se automáticamente durante las tormentas.