"power down" in Portuguese (PT)
Definition
Desligar um dispositivo, máquina ou computador interrompendo a energia de forma adequada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Power down' é comum no contexto informático e técnico. Implica desligar com cuidado, seguindo o processo correto para evitar problemas.
Examples
Please power down your computer before leaving.
Por favor, **desliga** o teu computador antes de saíres.
The technician will power down the machine for maintenance.
O técnico vai **desligar** a máquina para manutenção.
Always power down the device after use.
Desliga sempre o dispositivo depois de o utilizares.
Can you power down the server before we leave the office?
Podes **desligar** o servidor antes de sairmos do escritório?
"It’s freezing in here." "Yeah, they power down the heating system at night."
"Está muito frio aqui." "Sim, eles **desligam** o sistema de aquecimento à noite."
If the lights flicker, the building might automatically power down during storms.
Se as luzes piscar, o edifício pode **desligar-se** automaticamente durante as tempestades.