"pouted" in Bengali

• ঠোঁট ফুলিয়েছিল
• ঠোঁট-মুচড়েছিল

Definition

ঠোঁট বের করে এমন মুখভঙ্গি করা, সাধারণত মন খারাপ, বিরক্তি বা আকর্ষণীয় দেখানোর জন্য।

Usage Notes (Bengali)

শিশুদের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়, তবে বড়রাও শিশুসুলভ আচরণ করলে ব্যবহার করা যায়। মাঝে মাঝে 'বাহু জড়িয়ে থাকা' বা দুঃখ পাওয়ার পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। সেলফি বা মজার ফটো তুলতেও হাস্যরসের জন্য হয়।

Examples

She pouted when her mother said no candy.

তার মা যখন মিষ্টি খেতে মানা করলো, সে **ঠোঁট ফুলিয়েছিল**।

The baby pouted after dropping his toy.

খেলনা পড়ে গেলে বাচ্চাটি **ঠোঁট ফুলিয়েছিল**।

He pouted in the corner and refused to play.

সে কর্নারে গিয়ে **ঠোঁট ফুলিয়েছিল** এবং খেলতে অস্বীকার করেছিল।

She pouted and crossed her arms when she didn't get her way.

সে যখন ইচ্ছে মতো কিছু পেল না, তখন **ঠোঁট ফুলিয়েছিল** এবং হাত জড়িয়েছিল।

He pouted for the photo to look cute on social media.

সে সোশ্যাল মিডিয়ায় কিউট দেখাতে ছবির জন্য **ঠোঁট-মুচড়েছিল**।

My sister pouted all evening because she couldn't watch her favorite show.

সে পুরো সন্ধ্যা **ঠোঁট ফুলিয়ে ছিল** কারণ সে পছন্দের অনুষ্ঠান দেখতে পারেনি।