"pour with rain" in Bengali
Definition
অনবরত এবং প্রচণ্ড বেগে বৃষ্টি হওয়া। এটি খুব বেশি বৃষ্টিপাত বোঝাতে ব্যবহৃত একটি বাক্যাংশ।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত কথ্য বা অনানুষ্ঠানিক ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয় চরম বৃষ্টি বোঝাতে। চাইলে বলতে হয়: 'It's pouring with rain.' একে 'pouring rain' বলা ভুল।
Examples
It is pouring with rain outside.
বাইরে **মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে**।
Yesterday it poured with rain all afternoon.
গতকাল দুপুর জুড়ে **মুষলধারে বৃষ্টি হয়েছিল**।
Don’t forget your umbrella—it might pour with rain later.
ছাতা নিতে ভুলে যেয়ো না—পরে **মুষলধারে বৃষ্টি হতে পারে**।
We got completely soaked because it suddenly poured with rain on our walk.
আমরা পুরোপুরি ভিজে গিয়েছিলাম, কারণ হাঁটার সময় হঠাৎ **মুষলধারে বৃষ্টি নামে**।
By the time we left the café, it was really pouring with rain.
ক্যাফে থেকে বের হওয়ার সময় সত্যিই **মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছিল**।
"Let’s wait a bit," she said, "it’s still pouring with rain."
"একটু অপেক্ষা করো", সে বলল, "এখনও **মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে**।"