"pour over" in Indonesian
Definition
Melihat atau mempelajari sesuatu dengan sangat teliti dan dalam waktu yang lama, agar dapat memahami detail atau maksudnya dengan baik.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk 'dokumen', 'laporan', atau 'data'. Tidak berkaitan dengan menuang cairan. Terasa agak formal, namun sering dijumpai dalam bahasa lisan maupun tulisan.
Examples
She poured over the exam results again and again.
Dia **mencermati** hasil ujian itu berkali-kali.
The scientists poured over the data for hours.
Para ilmuwan **mencermati** data selama berjam-jam.
I poured over the contract before signing it.
Saya **mencermati** kontrak sebelum menandatanganinya.
We all poured over the old family photos, laughing at the memories.
Kami semua **mencermati** foto keluarga lama, tertawa mengingat kenangan.
He spent all night pouring over legal documents for his case.
Dia **mencermati** dokumen hukum untuk kasusnya semalaman.
You really need to pour over these instructions before starting.
Kamu benar-benar perlu **mencermati** instruksi ini sebelum mulai.