"pour over" in Bengali

• খুঁটিয়ে দেখা
• গভীরভাবে পড়া

Definition

কোনো কিছুকে দীর্ঘ সময় ধরে খুব মনোযোগ দিয়ে দেখা বা পড়া, যাতে সবকিছু ভালোভাবে বোঝা যায় বা কোনো তথ্য খুঁজে পাওয়া যায়।

Usage Notes (Bengali)

'pour over' সাধারণত 'documents', 'reports', 'data' ইত্যাদির সাথে ব্যবহৃত হয়। এটি কোনো কিছু গভীরভাবে বিশ্লেষণ করার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, কোনো তরল ঢালার জন্য নয়।

Examples

She poured over the exam results again and again.

সে বারবার পরীক্ষার ফলাফল **খুঁটিয়ে দেখল**।

The scientists poured over the data for hours.

বিজ্ঞানীরা ঘণ্টার পর ঘণ্টা ডেটা **খুঁটিয়ে দেখলেন**।

I poured over the contract before signing it.

আমি সাইন করার আগে চুক্তিটি **খুঁটিয়ে দেখেছিলাম**।

We all poured over the old family photos, laughing at the memories.

আমরা সবাই পুরোনো পারিবারিক ছবিগুলো **খুঁটিয়ে দেখছিলাম**, স্মৃতিতে হাসছিলাম।

He spent all night pouring over legal documents for his case.

সে তার মামলার জন্য সারারাত আইনি নথিপত্র **খুঁটিয়ে দেখেছিল**।

You really need to pour over these instructions before starting.

শুরু করার আগে আপনাকে অবশ্যই এই নির্দেশনাগুলো **খুঁটিয়ে দেখে** নিতে হবে।