"pour on" in Turkish
Definition
Bir şeyin üstüne sıvı dökmek ya da bol miktarda yağmur, çaba veya övgü gibi şeylerin aniden olması anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Pour on' daha yoğun, ansızın ve bol miktarda anlamı ekler. Özellikle yağmurun yağmasını ya da birine çok fazla övgü/çaba göstermeyi ifade eder. Sadece 'pour' anlamından daha güçlüdür.
Examples
She poured on more water to cool the dish.
Yemeği soğutmak için biraz daha su **üstüne döktü**.
When it started to rain, it really began to pour on.
Yağmur başladığında gerçekten **sağanak şeklinde yağmaya** başladı.
The chef likes to pour on the sauce before serving.
Şef, servis etmeden önce sosu **üstüne dökmeyi** sever.
He really started to pour on the effort after the first half.
İlk yarıdan sonra gerçekten **daha fazla çaba göstermeye başladı**.
The teacher likes to pour on the praise when students do well.
Öğretmen, öğrenciler iyi yaptığında bol bol **övgü yağdırmayı** sever.
As soon as we left the car, the rain began to pour on us.
Arabadan çıkar çıkmaz yağmur üzerimize **yağmaya başladı**.