"pour off" in Indonesian
Definition
Memindahkan cairan dari wadah dengan hati-hati, biasanya untuk membuangnya atau memisahkannya dari benda padat di dalamnya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk memisahkan cairan dari benda padat, misal membuang air rebusan sayur. Lebih spesifik daripada sekadar 'tuang'. Sering muncul di memasak, sains, atau bersih-bersih. Tidak dipakai untuk menuang minuman ke gelas.
Examples
After boiling the potatoes, pour off the water.
Setelah merebus kentang, **tuang** airnya.
You need to pour off the oil before cleaning the pan.
Kamu harus **menuang** minyak sebelum membersihkan wajan.
Please pour off any extra liquid from the container.
Silakan **tuang** cairan sisa dari wadah.
If you let the rice sit for five minutes, you can pour off the extra water easily.
Kalau nasi dibiarkan 5 menit, air sisa bisa dengan mudah **dituang**.
Sometimes you should pour off the marinade before you cook the meat.
Kadang kamu harus **menuang** bumbu rendaman sebelum memasak daging.
They told me to pour off the top layer that looks oily so the soup isn’t too greasy.
Mereka bilang supaya **menuang** lapisan atas yang berminyak, supaya sup tidak terlalu berlemak.