"pour into" in Russian
Definition
Жидкость направляют внутрь чего-то; или вкладывают много времени, денег или усилий во что-либо.
Usage Notes (Russian)
Используйте для буквального переливания ('влить в стакан') и для вложения значительных ресурсов ('вложить тысячи в...'). Не подходит для небольших или случайных усилий.
Examples
She poured into the cup carefully.
Она аккуратно **влила** в чашку.
He poured into the bottle until it was full.
Он **вливал** в бутылку, пока она не наполнилась.
We poured into the bowl and mixed it.
Мы **влили** в миску и перемешали.
They poured into the new business, hoping it would succeed.
Они **вложили** в новый бизнес, надеясь на успех.
Over the years, she has poured into her students to help them grow.
С годами она **много вложила** в своих учеников, чтобы они росли.
Investors have poured into the tech sector this year.
В этом году инвесторы **вложили** в технологический сектор.