"pour into" in Korean

붓다쏟아붓다 (많은 시간·돈·노력)

Definition

액체를 어디에 붓거나, 많은 시간이나 돈, 노력을 어떤 일에 쏟아붓는 것.

실제 액체를 붓는 상황이나, 프로젝트 등 큰 노력이나 자원을 투자할 때 사용. 작은 노력에는 쓰지 않음. 액수와 함께 자주 씀.

She poured into the cup carefully.

그녀는 컵에 조심스럽게 **부었다**.

He poured into the bottle until it was full.

그는 병이 가득 찰 때까지 **부었다**.

We poured into the bowl and mixed it.

우리는 그릇에 **붓고** 섞었다.

They poured into the new business, hoping it would succeed.

그들은 성공을 바라며 새로운 사업에 **많이 쏟아부었다**.

Over the years, she has poured into her students to help them grow.

수년간 그녀는 학생들의 성장을 위해 **많은 노력을 쏟았다**.

Investors have poured into the tech sector this year.

올해 투자자들은 기술 분야에 **많이 투자했다**.