"pound the pavement" in Urdu

در در گھومنا (نوکری یا موقع کی تلاش میں)

Definition

جب کوئی نوکری یا موقع تلاش کرنے کے لئے باہر مختلف جگہوں پر جاتا ہے تو اسے کہتے ہیں۔

یہ محاورہ عام گھومنے یا آوارہ گردی کے لیے نہیں، بلکہ خاص طور پر نوکری یا کسی موقع کی تلاش کیلئے استعمال ہوتا ہے۔

After college, I had to pound the pavement to find my first job.

کالج کے بعد مجھے اپنی پہلی نوکری کے لیے **در در گھومنا** پڑا۔

She's been pounding the pavement all week but still hasn't found anything.

وہ سارا ہفتہ **در در گھوم رہی ہے** مگر ابھی تک کچھ نہیں ملا۔

You have to pound the pavement if you really want to get hired.

اگر آپ واقعی نوکری چاہتے ہیں تو **در در گھومنا** پڑے گا۔

I spent months pounding the pavement before someone finally called me back.

کوئی فون کرنے سے پہلے میں نے مہینوں **در در گھومنا** پڑا۔

There's no secret—sometimes you just have to pound the pavement and hustle.

کوئی جادو نہیں — بعض اوقات بس **در در گھومنا** اور محنت کرنا ہوتی ہے۔

After getting laid off, he didn't wait—he started pounding the pavement the next morning.

نوکری سے نکالے جانے کے بعد اس نے دیر نہیں کی— اگلی صبح ہی **در در گھومنا** شروع کردیا۔