"pound away" in Indonesian
Definition
Menunjukkan tindakan memukul sesuatu dengan kuat dan berulang kali, atau bekerja keras dalam waktu lama pada tugas yang sulit.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat informal; bisa digunakan secara harfiah (memukul) ataupun kiasan (bekerja keras). Tidak digunakan untuk tindakan yang lembut.
Examples
He pounded away at the door until someone opened it.
Dia **memukul terus-menerus** pintu sampai ada yang membukanya.
She pounded away on the piano for hours.
Dia **memukul terus-menerus** piano selama berjam-jam.
They pounded away at the rock to break it.
Mereka **memukul terus-menerus** batu itu untuk memecahkannya.
I spent all night pounding away at my essay to finish it on time.
Saya **bekerja keras** sepanjang malam pada esai saya agar bisa selesai tepat waktu.
The rain pounded away against the window during the storm.
Selama badai, hujan **memukul terus-menerus** ke jendela.
We just have to pound away at this problem until we solve it.
Kita hanya perlu **terus bekerja keras** pada masalah ini sampai berhasil menyelesaikannya.