"pouncy" in Russian
Definition
Описывает того, кто двигается лёгкими, резкими прыжками, будто готовится прыгнуть или напасть, особенно относится к животным.
Usage Notes (Russian)
В основном используется для описания животных (например, котят или щенков), которые выглядят энергичными и готовы прыгнуть. К людям редко применяется, только если речь идёт о детской активности.
Examples
The kitten is very pouncy when it plays with string.
Котёнок очень **прыгучий**, когда играет с верёвкой.
Her puppy always acts a little pouncy in the morning.
Её щенок утром всегда ведёт себя немного **прыгучий**.
That squirrel looks so pouncy on the grass.
Эта белка на траве выглядит такой **прыгучий**.
My cat gets all pouncy every time she hears a bird outside the window.
Моя кошка становится совсем **прыгучий**, как только услышит птицу за окном.
You should see how pouncy the kittens get when you bring out the toy mouse!
Ты бы видел, какими **прыгучий** становятся котята, когда показываешь им игрушечную мышь!
That dog has such a pouncy way of approaching new people—it's adorable.
У этой собаки такой **прыгучий** способ подхода к новым людям — это так мило.