"potter about" in Urdu

• ادھر ادھر گھومنا
• چھوٹے موٹے کام کرنا (بے مقصد، آرام سے)

Definition

گھر میں آرام سے، بغیر کسی خاص مقصد کے، چھوٹے موٹے یا غیر اہم کام کرنا یا ادھر ادھر پھرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اصطلاح غیررسمی اور خوشگوار ماحول میں استعمال ہوتی ہے، جیسے 'potter about the house'۔ اس میں سستی یا بیکار پن کا تاثر نہیں ہوتا بلکہ آرام دہ ماحول ظاہر ہوتا ہے۔

Examples

On weekends, I like to potter about the garden.

چھٹیوں میں مجھے باغ میں **ادھر ادھر گھومنا** پسند ہے۔

He spent the afternoon pottering about in the garage.

اس نے دوپہر گیراج میں **ادھر ادھر گھومتے** ہوئے گزاری۔

My grandmother loves to potter about the kitchen.

میری دادی کو کچن میں **ادھر ادھر گھومنا** بہت پسند ہے۔

I spent my day off just pottering about at home, doing bits and pieces.

میں نے اپنی چھٹی صرف گھر میں **ادھر ادھر گھومتے** ہوئے، چھوٹے کام کرتے گزاری۔

Sometimes it’s nice to just potter about instead of rushing everywhere.

کبھی کبھی ہر جگہ بھاگنے کی بجائے صرف **ادھر ادھر گھومنا** اچھا لگتا ہے۔

We pottered about the shops all morning, not really buying anything.

ہم ساری صبح بازاروں میں **ادھر ادھر گھومتے** رہے، اور کچھ خاص نہیں خریدا۔