"potshot" in Indonesian
Definition
Kritik atau sindiran yang dilontarkan secara tiba-tiba dan biasanya tidak adil atau tanpa pertimbangan matang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai secara informal dan bernuansa negatif. Frasa 'take a potshot at' berarti mengkritik secara tiba-tiba dan cenderung tidak adil.
Examples
He took a potshot at my work during the meeting.
Dia melontarkan **sindiran** terhadap pekerjaanku di rapat.
People love to take potshots at politicians.
Orang-orang suka melemparkan **sindiran** pada para politisi.
Try not to make potshots when someone shares an idea.
Coba untuk tidak memberikan **sindiran** saat seseorang berbagi ide.
He couldn't resist taking another potshot at his old boss.
Dia tidak bisa menahan diri untuk melontarkan satu lagi **sindiran** pada mantan bosnya.
Social media is full of people taking potshots at each other.
Media sosial penuh dengan orang-orang yang saling melempar **sindiran**.
Ignore the potshots—they just want attention.
Abaikan saja **sindiran** itu—mereka hanya cari perhatian.