"potluck" in Russian
Definition
Это встреча или вечеринка, куда каждый приглашённый приносит блюдо, чтобы поделиться с другими.
Usage Notes (Russian)
Слово чаще всего используется для неформальных встреч среди друзей, родственников или коллег. Обычно говорят: 'potluck dinner', 'potluck party'. Часто блюда заранее не согласовываются, поэтому есть разнообразие.
Examples
We are having a potluck at work tomorrow.
Завтра у нас на работе будет **вечеринка с едой навынос**.
Each person should bring a dish to the potluck.
Каждый должен принести блюдо на **вечеринку с едой навынос**.
I made pasta for the potluck.
Я приготовил пасту для **вечеринки с едой навынос**.
Our neighborhood always throws the best potluck parties in the summer.
В нашем районе летом всегда устраивают лучшие **вечеринки с едой навынос**.
Don't stress about what to cook—it's a potluck, so anything goes!
Не переживай, что приготовить — это же **вечеринка с едой навынос**, можно принести что угодно!
Have you ever been to a Friendsgiving potluck? Everyone makes something special.
Ты когда-нибудь был на Friendsgiving **вечеринке с едой навынос**? Каждый готовит что-то особенное.