"potheads" in Russian
Definition
Это люди, которые часто или регулярно курят марихуану. Обычно это жаргонное и иногда насмешливое слово.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное, может звучать оскорбительно или шутливо. Не используйте в официальной речи. Часто употребляется в выражениях типа: 'куча наркоманов', 'он как наркоман'.
Examples
Some potheads hang out in the park after dark.
Некоторые **наркоманы** собираются в парке после наступления темноты.
Schools do not want potheads on campus.
Школы не хотят видеть **наркоманов** на своей территории.
Many potheads enjoy listening to music together.
Многие **наркоманы** любят слушать музыку вместе.
Back in college, our neighbors were total potheads—the smell was everywhere.
Когда мы учились в колледже, наши соседи были настоящими **наркоманами** — запах стоял повсюду.
You can always spot potheads at a festival by their smell and laughter.
На фестивале всегда можно узнать **наркоманов** по их запаху и смеху.
Not all people who smoke weed are potheads—it’s about how often they do it.
Не все, кто курит травку, — **наркоманы**; всё зависит от частоты.