"potheads" in Portuguese (PT)
Definition
Charrados são pessoas que fumam canábis com frequência, de forma habitual ou descontraída. O termo é gíria e pode ter uma conotação algo negativa ou divertida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Potheads" é uma gíria, usada de forma informal e pode soar desrespeitosa. Refere-se a quem fuma canábis com frequência. Não usar em contexto formal. Pode ser utilizada de modo humorístico ou estereotipado.
Examples
Some potheads hang out in the park after dark.
Alguns **charrados** juntam-se no parque depois de escurecer.
Schools do not want potheads on campus.
As escolas não querem **charrados** no campus.
Many potheads enjoy listening to music together.
Muitos **charrados** gostam de ouvir música juntos.
Back in college, our neighbors were total potheads—the smell was everywhere.
Na universidade, os nossos vizinhos eram uns verdadeiros **charrados**—o cheiro sentia-se por todo o lado.
You can always spot potheads at a festival by their smell and laughter.
Consegue sempre reconhecer os **charrados** num festival pelo cheiro e pelas gargalhadas.
Not all people who smoke weed are potheads—it’s about how often they do it.
Nem todas as pessoas que fumam canábis são **charrados**—depende da frequência.