"potentate" in Spanish
Definition
Un potentado es una persona que tiene un gran poder, especialmente un gobernante o monarca de un país o estado.
Usage Notes (Spanish)
'Potentate' es formal y se usa para alguien con poder absoluto, típico en contextos históricos o al criticar a líderes autoritarios. Suele ir con 'absolute potentate' o 'foreign potentate'. No se aplica a gobernantes democráticos ni en lenguaje cotidiano.
Examples
The potentate ruled the country for many years.
El **potentado** gobernó el país durante muchos años.
A potentate often lives in a large palace.
Un **potentado** suele vivir en un gran palacio.
The old painting showed a proud potentate with a crown.
La vieja pintura mostraba a un **potentado** orgulloso con una corona.
Many ancient empires were ruled by a single potentate who made all the decisions.
Muchos imperios antiguos eran gobernados por un solo **potentado** que tomaba todas las decisiones.
Nobody dared question the orders of the local potentate.
Nadie se atrevía a cuestionar las órdenes del **potentado** local.
Sometimes modern rulers are compared to ancient potentates when they have unchecked power.
A veces se compara a gobernantes modernos con antiguos **potentados** cuando tienen poder absoluto.