"postpone until" in Japanese

• まで延期する

Definition

何かを別の指定した日時まで延期すること。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや公式な場面で使われます。必ず延期する具体的な日時を伝えましょう（例：『金曜日まで延期する』）。いつまでか未定の場合は『延期する』だけ使います。

Examples

We need to postpone until next week.

私たちは来週まで**延期する**必要があります。

They decided to postpone until Monday.

彼らは月曜日まで**延期する**ことに決めました。

Can we postpone until tomorrow?

明日まで**延期する**ことはできますか？

Let’s postpone until we hear from the manager.

マネージャーから連絡があるまで**延期しよう**。

The launch has been postponed until further notice.

発表があるまでローンチは**延期されました**。

If it rains, we’ll postpone until next weekend.

雨が降ったら、来週末まで**延期します**。