"postmark" in Spanish
Definition
Un matasellos es una marca oficial que pone la oficina de correos en una carta o paquete para indicar cuándo y desde dónde se envió.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa como sustantivo; la fecha del matasellos puede ser importante para probar cuándo se envió algo. Suele acompañarse de expresiones como 'matasellos fechado' o 'revisar el matasellos'. Rara vez se usa como verbo.
Examples
The letter had a clear postmark from New York.
La carta tenía un **matasellos** claro de Nueva York.
Check the postmark to see when the package was sent.
Revisa el **matasellos** para ver cuándo se envió el paquete.
The postmark on this postcard is from 1985.
El **matasellos** de esta postal es de 1985.
Collectors love old envelopes with unique postmarks.
A los coleccionistas les encantan los sobres antiguos con **matasellos** únicos.
The postmark proves you sent the payment before the deadline.
El **matasellos** demuestra que enviaste el pago antes de la fecha límite.
Some cities use special holiday postmarks during Christmas.
Algunas ciudades usan **matasellos** especiales de Navidad durante las fiestas.