"postmark" in Portuguese (PT)
Definition
Um carimbo postal é uma marca oficial posta pelos correios numa carta ou encomenda para indicar quando e de onde foi enviada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado maioritariamente como substantivo; a data do carimbo postal pode ser relevante para provar a data de envio. São comuns expressões como 'carimbo postal datado' ou 'verificar o carimbo postal'. Raramente se utiliza como verbo.
Examples
The letter had a clear postmark from New York.
A carta tinha um **carimbo postal** claro de Nova Iorque.
Check the postmark to see when the package was sent.
Verifica o **carimbo postal** para saber quando a encomenda foi enviada.
The postmark on this postcard is from 1985.
O **carimbo postal** deste postal é de 1985.
Collectors love old envelopes with unique postmarks.
Os colecionadores adoram envelopes antigos com **carimbos postais** únicos.
The postmark proves you sent the payment before the deadline.
O **carimbo postal** prova que enviaste o pagamento antes do prazo.
Some cities use special holiday postmarks during Christmas.
Algumas cidades usam **carimbos postais** especiais no Natal.