"posthumously" in Japanese

• 死後に

Definition

人が亡くなった後に賞や栄誉、著作などが与えられるときに使います。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな文書や発表で使われ、死後に授与される賞や発表に限って使います。日常の普通の行動には使いません。

Examples

The author’s book was published posthumously.

その作家の本は**死後に**出版された。

He received a medal posthumously for his bravery.

彼は勇敢さを称えて**死後に**メダルを受け取った。

She was honored posthumously at the ceremony.

彼女は式典で**死後に**表彰された。

His final painting was discovered and shown posthumously at an art gallery.

彼の最後の絵は発見され、**死後に**美術館で展示された。

The film director was awarded an Oscar posthumously for his lifetime achievements.

映画監督は生涯功績で**死後に**オスカーを授与された。

Many musicians’ albums get released posthumously and become hits.

多くのミュージシャンのアルバムは**死後に**発売され、ヒットする。