"posthumously" in Portuguese (BR)
Definition
Quando algo acontece postumamente, é após a morte de uma pessoa, como receber um prêmio ou publicar um livro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Postumamente' é formal e utilizado em casos como prêmios, publicações ou homenagens concedidas após a morte de alguém. Não se usa para ações cotidianas, apenas para reconhecimentos ligados ao legado da pessoa.
Examples
The author’s book was published posthumously.
O livro do autor foi publicado **postumamente**.
He received a medal posthumously for his bravery.
Ele recebeu uma medalha **postumamente** por sua coragem.
She was honored posthumously at the ceremony.
Ela foi homenageada **postumamente** na cerimônia.
His final painting was discovered and shown posthumously at an art gallery.
Sua última pintura foi descoberta e exibida **postumamente** em uma galeria de arte.
The film director was awarded an Oscar posthumously for his lifetime achievements.
O diretor de cinema recebeu um Oscar **postumamente** por sua carreira.
Many musicians’ albums get released posthumously and become hits.
Álbuns de muitos músicos são lançados **postumamente** e viram sucessos.