"poster girl" in Indonesian
Definition
'Poster girl' adalah wanita yang menjadi simbol atau perwakilan dari suatu kualitas, gerakan, atau kelompok, sering digunakan dalam iklan atau kampanye.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai secara kiasan untuk perempuan yang menjadi wajah atau lambang suatu hal. Ungkapan 'poster girl for' berarti menjadi simbol dari sesuatu. Bisa bersifat positif atau kritis.
Examples
She became the poster girl for healthy living after her weight loss story.
Setelah kisah penurunan berat badannya, dia menjadi **poster girl** untuk gaya hidup sehat.
The company chose her as their poster girl for the new perfume.
Perusahaan memilihnya sebagai **poster girl** untuk parfum baru mereka.
Many see her as the poster girl for feminism in her country.
Banyak orang menganggap dia sebagai **poster girl** feminisme di negaranya.
She doesn't want to be labeled the poster girl for success—she just worked hard.
Dia tidak ingin disebut **poster girl** untuk kesuksesan—dia hanya bekerja keras.
After the campaign, she quickly became the poster girl for the brand.
Setelah kampanye, dia dengan cepat menjadi **poster girl** untuk merek tersebut.
People mistakenly think she's the poster girl for a perfect life, but everyone has struggles.
Orang-orang keliru mengira dia adalah **poster girl** untuk kehidupan sempurna, padahal semua orang punya tantangan.