"post to" in Russian
Definition
Контент (сообщение, фото, видео) публиковать или загружать на сайт, социальную сеть или онлайн-группу.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для цифровых платформ или соцсетей ('опубликовать в Facebook'). Более разговорное; подчёркивает место публикации.
Examples
Please post to the class website before Monday.
Пожалуйста, **опубликуй на** сайте класса до понедельника.
I want to post to my blog every week.
Я хочу **публиковать на** своём блоге каждую неделю.
You can post to any group you join.
Ты можешь **постить в** любую группу, в которую вступишь.
Did you post to Twitter about the event yet?
Ты уже **опубликовал в** Твиттере о событии?
Make sure you post to the right channel, or people might miss your message.
Убедись, что ты **постишь в** правильный канал, иначе могут пропустить твоё сообщение.
Sometimes I forget to post to both Instagram and Facebook at the same time.
Иногда я забываю **выложить и в** Instagram, и в Facebook одновременно.