"posers" in Russian
Definition
Люди, которые притворяются кем-то, кем не являются, чтобы выглядеть круто или вписаться в компанию. Обычно показывают себя неискренними.
Usage Notes (Russian)
‘позёры’ — разговорное слово с неодобрением. Особенно популярно среди молодёжи, в музыкальной и модной среде. Используйте только к группам людей, которые ведут себя неискренне.
Examples
Those kids are just posers who pretend to like rock music.
Эти дети — просто **позёры**, которые только делают вид, что любят рок-музыку.
You can always spot posers at the skate park.
На скейт-парке всегда можно заметить **позёров**.
Many posers wear expensive clothes to impress others.
Многие **позёры** надевают дорогую одежду, чтобы произвести впечатление на других.
Sarah rolls her eyes when she sees posers at concerts trying too hard.
Сара закатывает глаза, когда видит **позёров**, которые слишком стараются на концертах.
Don’t pay attention to the posers—just be yourself.
Не обращай внимания на **позёров** — просто будь собой.
Back in high school, we used to laugh at the posers trying to act like skaters.
В школе мы смеялись над **позёрами**, которые делали вид, что катаются на скейте.