"pose" in Chinese (Simplified)

• 摆姿势
• 提出（问题/挑战）

Definition

“Pose” 可以表示摆出某种姿势，尤其是为了拍照或画像。它也可以表示提出或造成某事，比如问题、困难或威胁。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常见搭配有 'pose for a photo' 和 'pose a question/problem/threat'。在日常口语中，拍照时“摆姿势”的意思很常见；在正式或新闻语境中，“提出”或“造成”的意思也很常见。不要和 'post' 混淆。

Examples

She posed for a picture in the park.

她在公园里为一张照片**摆了姿势**。

The sign says the dog does not pose a danger.

牌子上写着这只狗不**构成**危险。

Can I pose a question?

我可以**提**一个问题吗？

Everyone was trying to pose like a model at the wedding.

婚礼上每个人都想**摆姿势**摆得像模特一样。

That old bridge could pose a serious risk in a storm.

那座老桥在暴风雨中可能会**造成**严重风险。

Let me pose this a different way so it's clearer.

让我换个方式来**提出**这件事，这样会更清楚。