"porkpie" in Chinese (Traditional)

• 豬肉派帽（porkpie帽）

Definition

豬肉派帽是一種帽頂平坦、帽檐短、側邊略圓的帽子。通常用呢料或草編製而成，二十世紀很流行。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Porkpie」幾乎專指這種帽子款式，常見於復古、爵士樂場合。現代生活中很少見，常用於時尚、影視或營造懷舊氣氛。不要與英國的豬肉派（pork pie）混淆。

Examples

He wore a black porkpie to the jazz concert.

他在爵士音樂會上戴了一頂黑色的**豬肉派帽**。

The store sells classic porkpie hats.

這家店販售經典的**豬肉派帽**。

A porkpie is flat on top and has a short brim.

**豬肉派帽**頂部平坦，帽檐短。

That old movie character always wore a porkpie—it’s his signature look.

那部老電影的角色總是戴著**豬肉派帽**——這是他的標誌造型。

If you want a retro vibe, try adding a porkpie to your outfit.

如果你想要復古風，可以試試加上一頂**豬肉派帽**。

He collects vintage porkpies from thrift stores all over the city.

他在全市的二手店收集復古**豬肉派帽**。