"porkpie" in Spanish
Definition
Un porkpie es un sombrero de parte superior plana, ala corta y lados ligeramente redondeados. A menudo está hecho de fieltro o paja y se hizo popular en el siglo XX.
Usage Notes (Spanish)
'Porkpie' se usa casi siempre para hablar del estilo de sombrero, especialmente en contextos vintage o de jazz. Hoy es raro como prenda diaria; más visto en moda o cine para dar un aire retro. No confundir con la comida inglesa 'pork pie'.
Examples
He wore a black porkpie to the jazz concert.
Él llevaba un **sombrero porkpie** negro al concierto de jazz.
The store sells classic porkpie hats.
La tienda vende **sombreros porkpie** clásicos.
A porkpie is flat on top and has a short brim.
Un **sombrero porkpie** es plano arriba y tiene ala corta.
That old movie character always wore a porkpie—it’s his signature look.
Ese personaje de película antigua siempre llevaba un **sombrero porkpie**—era su sello personal.
If you want a retro vibe, try adding a porkpie to your outfit.
Si quieres un estilo retro, prueba con un **sombrero porkpie** en tu atuendo.
He collects vintage porkpies from thrift stores all over the city.
Él colecciona **sombreros porkpie** antiguos de tiendas de segunda mano por toda la ciudad.